美轮美奂 měi lún měi huàn

Từ hán việt: 【mĩ luân mĩ hoán】

Đọc nhanh: 美轮美奂 (mĩ luân mĩ hoán). Ý nghĩa là: (nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "美轮美奂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

美轮美奂 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ (thành ngữ)

(of houses, scenery etc) magnificent (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美轮美奂

- 这部 zhèbù 戏景 xìjǐng 美轮美奂 měilúnměihuàn

- Cảnh trong vở kịch này tuyệt đẹp.
- 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ，式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

- các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.
- 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

- Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.
- 我们 wǒmen 乘 chéng 轮船 lúnchuán 去 qù 美国 měiguó

- Chúng tôi đi tàu đến Mỹ.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 景色 jǐngsè 奂 huàn 美如画 měirúhuà

- Cảnh sắc tươi đẹp như tranh.
- 世界 shìjiè 将 jiāng 更为 gèngwéi 美好 měihǎo

- Thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
- 回头率 huítóulǜ 也 yě 很 hěn 高 gāo 的 de 抢眼 qiǎngyǎn 美女 měinǚ

- Người đẹp bắt mắt với "tỷ lệ hoàn vốn" cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳