Ý Nghĩa của "美玉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

美玉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngọc bích

fine jade

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美玉

- 那 nà 优美 yōuměi 的 de 玉音 yùyīn ，让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

- Giọng nói trong trẻo và êm dịu đó khiến người ta say mê.
- 玉液琼浆 yùyèqióngjiāng ( 美酒 měijiǔ )

- ngọc dịch quỳnh tương; rượu ngon.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- 这块 zhèkuài 玉石 yùshí 的 de 纹理 wénlǐ 很 hěn 美丽 měilì

- Đường vân của viên ngọc này rất đẹp.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ，风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

- Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.
- 他 tā 发现 fāxiàn 一块 yīkuài 浑朴 húnpiáo 的 de 美玉 měiyù

- Anh ấy phát hiện một viên ngọc đẹp tự nhiên.
- 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 精美 jīngměi 的 de 玉碗 yùwǎn

- Trên bàn có một chiếc bát ngọc tinh xảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳