罚金 fájīn
volume volume

Từ hán việt: 【phạt kim】

Đọc nhanh: 罚金 (phạt kim). Ý nghĩa là: phạt tiền, tiền phạt. Ví dụ : - 科以罚金。 xử phạt tiền.

Ý Nghĩa của "罚金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

罚金 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phạt tiền

司法机关强制罪犯缴纳一定数额的钱，是一种刑事处罚，常作为附加刑使用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 科 kē 以 yǐ 罚金 fájīn

    - xử phạt tiền.

✪ 2. tiền phạt

被判罚金时缴纳的钱

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罚金

  • volume volume

    - 科 kē 以 yǐ 罚金 fájīn

    - xử phạt tiền.

  • volume volume

    - 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

    - Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ， 照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

    - hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.

  • volume volume

    - 惩罚性 chéngfáxìng 赔偿金 péichángjīn 是 shì 多 duō 高 gāo

    - Bao nhiêu trong trừng phạt?

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

    - Chồng có nên có quỹ đen hay không?

  • volume volume

    - 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

    - Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.

  • volume volume

    - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

    - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

  • volume volume

    - 她 tā 因 yīn 偷窃 tōuqiè 被 bèi 科以 kēyǐ 罚金 fájīn

    - Cô ấy bị phạt tiền vì tội ăn cắp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 罚›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Võng 网 (+4 nét)
    • Pinyin: Fá
    • Âm hán việt: Phạt
    • Nét bút:丨フ丨丨一丶フ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLIVN (田中戈女弓)
    • Bảng mã:U+7F5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 金›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao