罗锅 luóguō

Từ hán việt: 【la oa】

Đọc nhanh: 罗锅 (la oa). Ý nghĩa là: gù; còng, người gù; người còng, hình vòm. Ví dụ : - 他有点罗锅儿。 ông ta hơi gù.. - 这人是个罗锅儿。 người này là người gù.. - 罗锅桥。 cầu vòm.

Ý Nghĩa của "罗锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

罗锅 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gù; còng

驼背也叫罗锅子

Ví dụ:

- 他 tā 有点 yǒudiǎn 罗锅儿 luóguōer

- ông ta hơi gù.

✪ 2. người gù; người còng

指驼背的人

Ví dụ:

- 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 罗锅儿 luóguōer

- người này là người gù.

✪ 3. hình vòm

拱形

Ví dụ:

- 罗锅 luóguō 桥 qiáo

- cầu vòm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罗锅

- 罗锅 luóguō 桥 qiáo

- cầu vòm.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 罗锅儿 luóguōer

- ông ta hơi gù.
- 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 罗锅儿 luóguōer

- người này là người gù.
- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 下 xià 饺子 jiǎozi 到 dào 锅里煮 guōlǐzhǔ

- Thả bánh bao vào nồi luộc.
- 不该 bùgāi 让 ràng 罗素 luósù 来演 láiyǎn 吧 ba

- Russell đã bị nói sai một cách khủng khiếp.
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 中午 zhōngwǔ 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō

- Trưa nay bạn muốn ăn gì? Chúng ta có thể đi ăn lẩu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

罗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Võng 网 (+3 nét)
- Pinyin: Luō , Luó
- Âm hán việt: La
- Nét bút:丨フ丨丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WLNI (田中弓戈)
- Bảng mã:U+7F57
- Tần suất sử dụng:Rất cao
锅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Guō
- Âm hán việt: Oa
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CROB (金口人月)
- Bảng mã:U+9505
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "罗锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính