Ý Nghĩa của "网路酸民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 网路酸民

• 

  - 八路军 bālùjūn 、 新四军 xīnsìjūn 的 de 后 hòu 身 shēn 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn

  - quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là hậu thân của Bát lộ quân và Tân tứ quân.

• 

  - 渔民 yúmín 使用 shǐyòng 网罗 wǎngluó 来 lái 捕鱼 bǔyú

  - Ngư dân sử dụng lưới để đánh cá.

• 

  - 渔民 yúmín 在 zài 湖里 húlǐ 撒网 sāwǎng

  - Ngư dân thả lưới trên hồ.

• 

  - 修路 xiūlù 期间 qījiān ， 居民 jūmín 需 xū 绕行 ràoxíng

  - Khi sửa đường người dân phải đi vòng.

• 

  - 农民 nóngmín 挽着 wǎnzhe 牛车 niúchē 赶路 gǎnlù

  - Nông dân kéo xe bò gấp rút trên đường.

• 

  - 铁路 tiělù 纵横 zònghéng ， 像 xiàng 蜘蛛网 zhīzhūwǎng 一样 yīyàng

  - đường sắt dọc ngang như mạng nhện.

• 

  - 铁路 tiělù 通车 tōngchē 以后 yǐhòu ， 这里 zhèlǐ 的 de 各族人民 gèzúrénmín 莫不 mòbù 欢喜 huānxǐ 鼓舞 gǔwǔ

  - sau khi tuyến đường sắt thông suốt, nhân dân các dân tộc ở vùng này không ai là không vui mừng phấn khởi.

• 

  - 网民 wǎngmín 用 yòng 它 tā 来 lái 表示 biǎoshì 他们 tāmen 面对 miànduì 伪造 wěizào 的 de 结论 jiélùn 和 hé 捏造 niēzào 的 de 媒体报道 méitǐbàodào 的 de 无可奈何 wúkěnàihé

  - Cư dân mạng sử dụng nó để thể hiện sự bất lực của họ trước những kết luận sai sự thật và những thông tin bịa đặt trên phương tiện truyền thông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳