网传 wǎng chuán

Từ hán việt: 【võng truyền】

Đọc nhanh: 网传 (võng truyền). Ý nghĩa là: (video clip, tin đồn, v.v.) để lưu hành trên Internet.

Ý Nghĩa của "网传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

网传 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (video clip, tin đồn, v.v.) để lưu hành trên Internet

(of video clips, rumors etc) to circulate on the Internet

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 网传

- 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

- không xem kinh truyện.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 一张 yīzhāng 网 wǎng

- một tay lưới
- 用来 yònglái 将 jiāng 巨型 jùxíng 啮齿动物 nièchǐdòngwù 传到 chuándào 网上 wǎngshàng 的 de 电脑 diànnǎo

- Mulgrew được sử dụng để tải loài gặm nhấm lớn lên web.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 我 wǒ 上司 shàngsī 让 ràng 我 wǒ 给 gěi 这位 zhèwèi 新 xīn 网球 wǎngqiú 冠军 guànjūn 写篇 xiěpiān 小传 xiǎozhuàn

- Cấp trên của tôi đã yêu cầu tôi viết một bài tiểu sử về nhà vô địch tennis mới này.
- 黄帝 huángdì 的 de 形象 xíngxiàng 被 bèi 广泛 guǎngfàn 传颂 chuánsòng

- Hình ảnh của Hoàng đế được truyền tụng rộng rãi.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳