Ý Nghĩa của "罐装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. đóng hộp (thực phẩm, cà phê, v.v.)

canned (food, coffee etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罐装

- 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

- cải trang.
- 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

- Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.
- 这个 zhègè 茶叶罐 cháyèguàn 的 de 装潢 zhuānghuáng 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

- trang trí trên hộp trà này trông sang quá.
- 今天 jīntiān 他 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 很 hěn 狼狈 lángbèi

- Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.
- 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

- Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.
- 瓦罐 wǎguàn 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 菜肴 càiyáo ，正在 zhèngzài 温火 wēnhuǒ 炖煮 dùnzhǔ

- Nồi sành đầy ắp món đang được đun trên ngọn lửa ấm
- 较 jiào 小 xiǎo 的 de 机组 jīzǔ 直接 zhíjiē 装在 zhuāngzài 贮 zhù 气罐 qìguàn 上 shàng

- Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.
- 今天 jīntiān 她 tā 着装 zhuózhuāng 太 tài 性感 xìnggǎn 了 le

- Hôm nay, cô ấy mặc đồ quá hấp dẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳