缺嘴 quē zuǐ

Từ hán việt: 【khuyết chuỷ】

Đọc nhanh: 缺嘴 (khuyết chuỷ). Ý nghĩa là: sứt môi, thiếu lương thực ăn; thiếu lương thực.

Ý Nghĩa của "缺嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

缺嘴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sứt môi

(缺嘴儿) 唇裂

✪ 2. thiếu lương thực ăn; thiếu lương thực

指食欲没有得到满足

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺嘴

- 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 缺陷 quēxiàn

- Sản phẩm có khuyết điểm.
- 这个 zhègè 人 rén 说话 shuōhuà 嘴上 zuǐshàng 缺个 quēgè 把门 bǎmén 的 de

- người này nói chuyện thiếu cân nhắc.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 两者 liǎngzhě 缺一不可 quēyībùkě

- Trong hai cái này không thể thiếu một cái.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳