缣帛 jiān bó

Từ hán việt: 【kiêm bạch】

Đọc nhanh: 缣帛 (kiêm bạch). Ý nghĩa là: lụa mỏng (dùng để viết thư thay giấy thời xưa).

Ý Nghĩa của "缣帛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

缣帛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lụa mỏng (dùng để viết thư thay giấy thời xưa)

古代一种质地细薄的丝织品在发明纸以前，常在缣帛上书写文字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缣帛

- 布帛 bùbó

- vải lụa
- 玉帛 yùbó

- ngọc bạch (lụa là, ngọc ngà)
- 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó

- biến vũ khí thành tơ lụa (dùng phương pháp hoà bình để giải quyết tranh chấp. Can qua là hai vũ khí cổ, chỉ chiến tranh, tơ lụa là các thứ vật quý mà hai nước dùng để dâng tặng nhau.)
- 布帛菽粟 bùbóshūsù

- vải vóc lương thực.
- 布帛菽粟 bùbóshūsù

- vải vóc lương thực; cơm áo
- 功垂 gōngchuí 竹帛 zhúbó

- công lao mãi ghi vào sử xanh.
- 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó ( 变 biàn 战争 zhànzhēng 为 wèi 和平 hépíng )

- biến chiến tranh thành hoà bình
Xem thêm 2 ví dụ ⊳