Ý Nghĩa của "帛缕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

帛缕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sợi tơ

丝线

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帛缕

- 布帛 bùbó

- vải lụa
- 那 nà 金缕 jīnlǚ 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Sợi dây vàng đó lấp lánh phát sáng.
- 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó

- biến vũ khí thành tơ lụa (dùng phương pháp hoà bình để giải quyết tranh chấp. Can qua là hai vũ khí cổ, chỉ chiến tranh, tơ lụa là các thứ vật quý mà hai nước dùng để dâng tặng nhau.)
- 布帛菽粟 bùbóshūsù

- vải vóc lương thực.
- 布帛菽粟 bùbóshūsù

- vải vóc lương thực; cơm áo
- 条分缕析 tiáofēnlǚxī

- tách ra từng sợi
- 村中 cūnzhōng 炊烟 chuīyān 缕缕 lǚlǚ 上升 shàngshēng

- trong thôn từng làn khói bếp bay lên.
- 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ，能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

- Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳