Ý Nghĩa của "绿水清山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿水清山

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 江山 jiāngshān 港水 gǎngshuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Sông Giang Sơn nước rất trong.

• 

  - 靑 qīng 山 shān 绿水 lǜshuǐ 真 zhēn 美丽 měilì

  - Non xanh nước biếc thật đẹp.

• 

  - 青山绿水 qīngshānlǜshuǐ 风光 fēngguāng 好 hǎo

  - Non xanh nước biếc phong cảnh xinh đẹp.

• 

  - 鸭绿江 yālǜjiāng 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Nước sông Áp Lục rất trong xanh.

• 

  - 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 别饶风致 biéráofēngzhì

  - ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.

• 

  - 这里 zhèlǐ 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 宛然 wǎnrán 桂林 guìlín 风景 fēngjǐng

  - nơi đây non xanh nước biếc khác nào phong cảnh Quế Lâm.

• 

  - 我们 wǒmen 陶醉 táozuì 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 绿水青山 lǜshuǐqīngshān 之中 zhīzhōng

  - Chúng tôi chìm đắm trong làn nước xanh và núi non nơi đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳