绷线 bēng xiàn

Từ hán việt: 【băng tuyến】

Đọc nhanh: 绷线 (băng tuyến). Ý nghĩa là: chỉ lược, khâu lược; lược; khâu chần.

Ý Nghĩa của "绷线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绷线 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ lược

将刺绣品钉牢于绷子上的线

✪ 2. khâu lược; lược; khâu chần

缝制衣服时，先以疏松间隔的针线组缝固定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绷线

- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 他 tā 用力 yònglì 绷住 bēngzhù 这根 zhègēn 线 xiàn

- Anh ấy cố kéo căng sợi dây này.
- 三条 sāntiáo 线索 xiànsuǒ 都 dōu 不 bù 完整 wánzhěng

- Ba manh mối đều không đầy đủ.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳