Ý Nghĩa của "绯鲤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绯鲤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phèn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绯鲤

- 红烧 hóngshāo 鲤鱼 lǐyú

- cá chép kho
- 红烧 hóngshāo 鲤鱼 lǐyú

- Cá chiên rồi đem kho.
- 绯红 fēihóng

- đỏ ửng
- 两颊 liǎngjiá 绯红 fēihóng

- hai má đỏ ửng.
- 他 tā 在 zài 手上 shǒushàng 纹身 wénshēn 了 le 鲤鱼 lǐyú 图案 túàn

- Anh ta xăm cá chép lên tay.
- 深 shēn 绯 fēi

- đỏ thẫm
- 没有 méiyǒu 去 qù 女友 nǚyǒu 家 jiā 而 ér 去 qù 了 le 绯闻 fēiwén 女友 nǚyǒu 家 jiā 关系 guānxì 自然 zìrán 不言而明 bùyánérmíng

- Không đến nhà bạn gái, mà đến nhà bạn gái tin đồn, mối quan hệ tự lộ rõ.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 直接 zhíjiē 在 zài 院子 yuànzi 里建 lǐjiàn 一个 yígè 锦鲤 jǐnlǐ 池 chí

- Chúng tôi chỉ có thể đặt một hồ cá koi ra phía sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳