绝杀 jué shā

Từ hán việt: 【tuyệt sát】

Đọc nhanh: 绝杀 (tuyệt sát). Ý nghĩa là: để đối phó với đòn chí mạng (thể thao, cờ vua, v.v.), để ghi điểm chiến thắng.

Ý Nghĩa của "绝杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

绝杀 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để đối phó với đòn chí mạng (thể thao, cờ vua, v.v.)

to deal the fatal blow (sports, chess etc)

✪ 2. để ghi điểm chiến thắng

to score the winning point

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝杀

- 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

- Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 不管是谁 bùguǎnshìshuí 杀害 shāhài 伊恩 yīēn · 亚当斯 yàdāngsī

- Ai đã giết Ian Adams
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳