细嘴黄鹂 xì zuǐ huánglí

Từ hán việt: 【tế chuỷ hoàng ly】

Đọc nhanh: 细嘴黄鹂 (tế chuỷ hoàng ly). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim vàng anh đầu mảnh (Oriolus tenuirostris).

Ý Nghĩa của "细嘴黄鹂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

细嘴黄鹂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim vàng anh đầu mảnh (Oriolus tenuirostris)

(bird species of China) slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细嘴黄鹂

- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Chúa phù hộ cho đậu xanh.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 仿佛 fǎngfú 黄鹂 huánglí 鸟 niǎo 一般 yìbān

- Giọng hát của cô ấy tựa như chim vàng anh.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 不要 búyào 为点 wèidiǎn 细故 xìgù 而 ér 争吵 zhēngchǎo

- Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
- 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ，使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

- Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳