Ý Nghĩa của "纸片人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸片人

• 

  - 人声 rénshēng 马声 mǎshēng 乱成 luànchéng 一片 yīpiàn

  - Người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸片 zhǐpiàn 开成 kāichéng 两半 liǎngbàn

  - Cô ấy đã cắt tờ giấy ra làm hai.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 领导 lǐngdǎo 身临 shēnlín 前线 qiánxiàn ， 跟 gēn 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

  - lãnh đạo xí nghiệp tham gia vào tuyến trước, cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 看看 kànkàn 专业人士 zhuānyèrénshì 是 shì 怎么 zěnme 拍 pāi 宣传片 xuānchuánpiàn 的 de

  - Hãy sẵn sàng để xem cách các chuyên gia tạo video quảng cáo

• 

  - 他 tā 把 bǎ 小 xiǎo 纸片 zhǐpiàn 贴上去 tiēshǎngqù

  - Anh ấy dán các mảnh giấy nhỏ vào.

• 

  - 做 zuò 试验 shìyàn 前 qián ， 老师 lǎoshī 给 gěi 我们 wǒmen 每个 měigè 人发 rénfā 了 le 一张 yīzhāng 滤纸 lǜzhǐ

  - Trước khi thực hiện thí nghiệm, giáo viên đã phát cho chúng tôi mỗi người một tờ giấy lọc.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳