红酒 hóngjiǔ

Từ hán việt: 【hồng tửu】

Đọc nhanh: 红酒 (hồng tửu). Ý nghĩa là: Rượu vang. Ví dụ : - 多吃蔬菜水果多锻炼可能比一杯红酒更健康。 Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

Ý Nghĩa của "红酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

红酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rượu vang

Ví dụ:

- 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

- Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红酒

- 烈酒 lièjiǔ 让 ràng 他 tā 脸色 liǎnsè 发红 fāhóng

- Rượu mạnh làm mặt anh ấy đỏ bừng.
- 我们 wǒmen 叫 jiào 了 le 瓶 píng 红酒 hóngjiǔ

- Chúng tôi đã gọi một chai rượu vang đỏ.
- 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

- Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.
- 红酒 hóngjiǔ 的 de 味道 wèidao 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

- Hương vị của rượu vang rất đậm đà.
- 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 红酒 hóngjiǔ 的 de 瓶塞儿 píngsāiér

- Đây là những cái nút chai rượu vang đỏ.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 这是 zhèshì 两升 liǎngshēng 红酒 hóngjiǔ

- Đây là 2 lít rượu vang.
- 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ，脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

- anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
酒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Tửu
- Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMCW (水一金田)
- Bảng mã:U+9152
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "红酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính