Ý Nghĩa của "热红酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

热红酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu ngâm

mulled wine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热红酒

- 烈酒 lièjiǔ 让 ràng 他 tā 脸色 liǎnsè 发红 fāhóng

- Rượu mạnh làm mặt anh ấy đỏ bừng.
- 我们 wǒmen 叫 jiào 了 le 瓶 píng 红酒 hóngjiǔ

- Chúng tôi đã gọi một chai rượu vang đỏ.
- 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

- Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.
- 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

- Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.
- 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 红酒 hóngjiǔ 的 de 瓶塞儿 píngsāiér

- Đây là những cái nút chai rượu vang đỏ.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

- Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.
- 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ，脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

- anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳