Ý Nghĩa của "红盖头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Cưới Hỏi

Danh từ

Ví dụ

红盖头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khăn đội đầu của cô dâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红盖头

- 扎 zhā 一根 yīgēn 红头绳 hóngtóushéng

- Buộc một chiếc băng đô màu đỏ.
- 罩 zhào ，防护罩 fánghùzhào 用于 yòngyú 脸 liǎn 或 huò 头 tóu 的 de 保护性 bǎohùxìng 覆盖物 fùgàiwù

- Áo khoác, vật liệu che phủ bảo vệ được sử dụng để bảo vệ khuôn mặt hoặc đầu.
- 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

- anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.
- 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

- Anh ta bị nứt hộp sọ.
- 报 bào 头套 tóutào 红 hóng

- in đỏ tiêu đề báo
- 报纸 bàozhǐ 上 shàng 说 shuō 在 zài 中国 zhōngguó 周口店 zhōukǒudiàn 发现 fāxiàn 了 le 史前 shǐqián 人类 rénlèi 头盖骨 tóugàigǔ

- Trên báo nói rằng ở Chu Khẩu Điếm (Bắc Kinh) Trung Quốc đã tìm thấy đầu lâu của người tiền sử.
- 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 红烧 hóngshāo 鱼头 yútóu

- Tôi chuẩn bị kho đầu cá.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳