Ý Nghĩa của "紫花地丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紫花地丁

• 

  - 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

  - Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.

• 

  - 地太干 dìtàigàn ， 高粱 gāoliáng 苗出 miáochū 得 dé 花花搭搭 huāhuadādā 的 de

  - Đất khô quá, cao lương con mọc thưa thớt.

• 

  - 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

  - Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.

• 

  - 万紫千红 wànzǐqiānhóng ， 繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

  - vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.

• 

  - 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

  - Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.

• 

  - 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ， 静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

  - Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.

• 

  - 冷丁 lěngdīng 地 dì 从 cóng 草丛里 cǎocónglǐ 跳出 tiàochū 一只 yīzhī 兔子 tùzi 来 lái

  - thình lình từ trong bụi cỏ một con thỏ nhảy ra .

• 

  - 小猫 xiǎomāo 把 bǎ 花瓶 huāpíng 颠 diān 在 zài 地上 dìshàng

  - Con mèo làm đổ lọ hoa xuống đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳