累退税 lěi tuìshuì

Từ hán việt: 【luỹ thối thuế】

Đọc nhanh: 累退税 (luỹ thối thuế). Ý nghĩa là: Thuế lũy thoái (tính thuế lùi lại liên tục).

Ý Nghĩa của "累退税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

累退税 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thuế lũy thoái (tính thuế lùi lại liên tục)

累退税率

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 累退税

- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 不要 búyào 迟到早退 chídàozǎotuì

- không nên đến muộn về sớm.
- 累进税 lěijìnshuì

- thuế luỹ tiến.
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ，尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

- Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.
- 不管 bùguǎn 多累 duōlèi ，反正 fǎnzhèng 得 dé 做 zuò 完 wán

- Dù có mệt đến mấy thì cũng phải hoàn thành nó.
- 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ，我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

- vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳