索讨 suǒ tǎo

Từ hán việt: 【tác thảo】

Đọc nhanh: 索讨 (tác thảo). Ý nghĩa là: yêu cầu bồi thường, để yêu cầu, ngửa tay.

Ý Nghĩa của "索讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

索讨 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. yêu cầu bồi thường

to claim

✪ 2. để yêu cầu

to demand

✪ 3. ngửa tay

✪ 4. nã

向人要; 索取

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索讨

- 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ，我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

- để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.
- 麻索 másuǒ

- dây đay.
- 专家 zhuānjiā 们 men 参与 cānyù 了 le 研讨会 yántǎohuì

- Các chuyên gia đã tham gia hội thảo.
- 临床 línchuáng 指导 zhǐdǎo 在 zài 诊所 zhěnsuǒ 讲授 jiǎngshòu 或 huò 指导 zhǐdǎo 研讨 yántǎo 的 de 人 rén

- Người giảng dạy hoặc hướng dẫn thực tập tại phòng khám.
- 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 讨论 tǎolùn 结束 jiéshù

- Chủ tọa tuyên bố kết thúc cuộc thảo luận.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳