索居 suǒ jū

Từ hán việt: 【tác cư】

Đọc nhanh: 索居 (tác cư). Ý nghĩa là: bỏ đàn; xa rời quần chúng (bỏ tập thể sống một mình) 。离开同伴而过孤独的生活。.

Ý Nghĩa của "索居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

索居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ đàn; xa rời quần chúng (bỏ tập thể sống một mình) 。离开同伴而过孤独的生活。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索居

- 离群索居 líqúnsuǒjū

- sống lìa bầy.
- 麻索 másuǒ

- dây đay.
- 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

- mục lục các sách
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳