素质教育 sùzhì jiàoyù

Từ hán việt: 【tố chất giáo dục】

Đọc nhanh: 素质教育 (tố chất giáo dục). Ý nghĩa là: giáo dục toàn diện (tương phản với 應試教育 | 应试教育, giáo dục định hướng kỳ thi).

Ý Nghĩa của "素质教育" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

素质教育 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giáo dục toàn diện (tương phản với 應試教育 | 应试教育, giáo dục định hướng kỳ thi)

all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育 [yìng shì jiào yù], exam-oriented education)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素质教育

- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ，现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

- Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục
- 他 tā 把 bǎ 未来 wèilái 寄托 jìtuō 在 zài 教育 jiàoyù 上 shàng

- Anh ấy gửi gắm tương lai vào giáo dục.
- 良好 liánghǎo 的 de 教育 jiàoyù 是 shì 积极因素 jījíyīnsù

- Giáo dục tốt là yếu tố tích cực.
- 教育 jiàoyù 是 shì 社会 shèhuì 的 de 重要 zhòngyào 因素 yīnsù

- Giáo dục là yếu tố quan trọng của xã hội.
- 教育 jiàoyù 的 de 质量 zhìliàng 影响 yǐngxiǎng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn

- Chất lượng giáo dục ảnh hưởng đến phát triển xã hội.
- 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

- Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.
- 孩子 háizi 的 de 素养 sùyǎng 来自 láizì 家庭教育 jiātíngjiàoyù

- Tố chất của trẻ đến từ gia đình dạy dỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳