Ý Nghĩa của "粗发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Danh từ

Ví dụ

粗发 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tóc dày, tóc sợi to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗发

- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 黪发 cǎnfā

- tóc đen; đầu xanh
- 汽笛 qìdí 发出 fāchū 粗豪 cūháo 的 de 声音 shēngyīn

- tiếng còi hơi kêu lên chối tai.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 睡 shuì 在 zài 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén 发出 fāchū 粗大 cūdà 的 de 鼾声 hānshēng

- những người ngủ xung quanh đều ngáy ầm ầm.
- 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

- Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳