Ý Nghĩa của "粉头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粉头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỹ nữ

明清小说中称妓女，戏剧中以粉涂面的净角

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉头

- 头号 tóuhào 面粉 miànfěn

- bột mì loại tốt nhất
- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 破碎 pòsuì 成 chéng 粉末 fěnmò

- Anh ấy đã nghiền đá thành bột.
- 石头 shítou 经过 jīngguò 碰撞 pèngzhuàng 都 dōu 粉 fěn 了 le

- Những viên đá sau va chạm đã bị vỡ vụn.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 小女孩 xiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一朵 yīduǒ 粉色 fěnsè 的 de 头花 tóuhuā ，看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

- Cô bé đeo một bông hoa cài đầu màu hồng trông rất đáng yêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳