粉墨 fěn mò

Từ hán việt: 【phấn mặc】

Đọc nhanh: 粉墨 (phấn mặc). Ý nghĩa là: phấn son; hoá trang; trang điểm; phấn chèo, vẽ mặt.

Ý Nghĩa của "粉墨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粉墨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phấn son; hoá trang; trang điểm; phấn chèo

修饰

✪ 2. vẽ mặt

涂饰表面, 掩盖污点或缺点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉墨

- 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 破碎 pòsuì 成 chéng 粉末 fěnmò

- Anh ấy đã nghiền đá thành bột.
- 今天 jīntiān 去 qù 史密斯 shǐmìsī 家 jiā 粉刷 fěnshuā 了 le

- Hôm nay sơn nhà Smith.
- 他 tā 想来 xiǎnglái 惜墨如金 xīmòrújīn ，虽然 suīrán 创作 chuàngzuò 不 bù 多 duō ，却是 quèshì 件 jiàn 件 jiàn 极品 jípǐn

- Cậu ấy trước nay tiếc chữ như vàng vậy, tuy viết không nhiều nhưng mỗi tác phẩm đều là cực phẩm đó.
- 你 nǐ 顺手 shùnshǒu 帮 bāng 我加 wǒjiā 一下 yīxià 碳 tàn 墨粉 mòfěn

- Bạn tiện tay thêm mực in giúp tớ với
- 齑粉 jīfěn

- bột mịn
- 他 tā 对 duì 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn

- Anh ấy dị ứng phấn hoa.
- 他墨 tāmò 了 le 不少 bùshǎo 公款 gōngkuǎn

- Hắn ta tham ô một khoản lớn tiền công quỹ.
- 他 tā 喜爱 xǐài 用墨 yòngmò 写字 xiězì

- Anh ấy thích dùng mực viết chữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳