管段 guǎnduàn

Từ hán việt: 【quản đoạn】

Đọc nhanh: 管段 (quản đoạn). Ý nghĩa là: lô; khu (đất đai). Ví dụ : - 这一管段的治安状况良好。 tình hình trị an của khu này rất tốt.

Ý Nghĩa của "管段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

管段 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lô; khu (đất đai)

分段管理的地段

Ví dụ:

- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管段

- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

- Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.
- 黑管 hēiguǎn

- kèn cla-ri-nét
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

- Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.
- 这是 zhèshì 老张 lǎozhāng 分管 fēnguǎn 的 de 地段 dìduàn

- đây là mảnh đất ông Trương được phân công quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳