Ý Nghĩa của "管情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

管情 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảm bảo

to guarantee

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管情

- 尽管 jǐnguǎn 她 tā 苦苦哀求 kǔkǔāiqiú 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 手下留情 shǒuxiàliúqíng

- Mặc cho cô van xin, anh ta vẫn không hề tỏ ra thương xót.
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ，把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

- Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.
- 有 yǒu 事情 shìqing 需要 xūyào 报告 bàogào 管教 guǎnjiào

- Có chuyện cần báo cáo quản giáo.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 由 yóu 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ

- Việc này do anh ấy phụ trách điều hành.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
- 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 爱 ài 你 nǐ ，不管 bùguǎn 发生 fāshēng 什么 shénme 事情 shìqing

- Anh sẽ yêu em mãi mãi, dù chuyện gì xảy ra đi nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳