Ý Nghĩa của "算哪根葱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算哪根葱

• 

  - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 春节 chūnjié ？

  - Em định đón Tết ở đâu?

• 

  - 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

  - Năm nay bạn định đi đâu du lịch?

• 

  - 这 zhè 算是 suànshì 哪门子 nǎménzǐ 的 de 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

  - Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

• 

  - 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

  - Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.

• 

  - 提成 tíchéng 是 shì 根据 gēnjù 销售额 xiāoshòué 计算 jìsuàn 的 de

  - Tiền hoa hồng được tính theo doanh số.

• 

  - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪里 nǎlǐ 进修 jìnxiū ？

  - Bạn dự định bổ túc ở đâu?

• 

  - 春节 chūnjié 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪里 nǎlǐ

  - Tết cậu định đi đâu?

• 

  - 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

  - Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳