Ý Nghĩa của "算出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算出

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 把 bǎ 这块 zhèkuài 地 dì 出租 chūzū

  - Anh ấy dự định cho thuê mảnh ruộng này.

• 

  - 账算 zhàngsuàn 出来 chūlái 没有 méiyǒu ？

  - Các tài khoản đã được tính toán chưa?

• 

  - 三角形 sānjiǎoxíng 围能 wéinéng 计算出来 jìsuànchūlái

  - Chu vi của hình tam giác có thể tính được.

• 

  - 成本 chéngběn 超出 chāochū 了 le 预算 yùsuàn

  - Chi phí đã vượt quá ngân sách.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 明年 míngnián 出国 chūguó 留学 liúxué

  - Cô ấy tính sang năm đi du học.

• 

  - 单是 dānshì 说 shuō 漂亮话 piàoliànghuà 没有 méiyǒu 用 yòng ， 做 zuò 出来 chūlái 才 cái 算 suàn

  - chỉ nói suông thôi thì chẳng có ích gì, làm được mới hay.

• 

  - 就算 jiùsuàn 天气 tiānqì 不好 bùhǎo ， 我 wǒ 也 yě 出发 chūfā

  - Cho dù thời tiết xấu, tôi cũng xuất phát.

• 

  - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

  - Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳