Ý Nghĩa của "算你狠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算你狠

• 

  - 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ， 要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

  - Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 的 de 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 数字 shùzì 十分 shífēn 准确 zhǔnquè

  - Số liệu ngân sách bạn đã làm cho năm nay rất chính xác.

• 

  - 他们 tāmen 算 suàn 你 nǐ 离开 líkāi 德累斯顿 délèisīdùn 了 le

  - Họ gắn cờ bạn rời Dresden.

• 

  - 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

  - Năm nay bạn định đi đâu du lịch?

• 

  - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪里 nǎlǐ 进修 jìnxiū ？

  - Bạn dự định bổ túc ở đâu?

• 

  - 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

  - Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 接通 jiētōng 全国 quánguó 计算机网络 jìsuànjīwǎngluò

  - Bạn có thể truy cập mạng máy tính quốc gia.

• 

  - 你 nǐ 划算 huásuàn 一下 yīxià 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Bạn hãy tính toán dự án này đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳