笔头 bǐtóu

Từ hán việt: 【bút đầu】

Đọc nhanh: 笔头 (bút đầu). Ý nghĩa là: khả năng viết, dưới dạng văn bản, kĩ năng viết. Ví dụ : - 他笔头儿有两下子 anh ấy viết chữ có hoa tay. - 笔头儿。 đầu bút; đầu viết. - 你笔头儿快，还是你写吧! anh viết chữ nhanh, hay là anh viết đi nào!

Ý Nghĩa của "笔头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

笔头 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. khả năng viết

ability to write

Ví dụ:

- 他 tā 笔头儿 bǐtouer 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

- anh ấy viết chữ có hoa tay
- 笔头儿 bǐtouer

- đầu bút; đầu viết
- 你 nǐ 笔头儿 bǐtouer 快 kuài ，还是 háishì 你 nǐ 写 xiě 吧 ba

- anh viết chữ nhanh, hay là anh viết đi nào!
- 铅笔头 qiānbǐtóu 儿 ér

- Mẩu bút chì còn lại
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. dưới dạng văn bản

in written form

✪ 3. kĩ năng viết

writing skill

✪ 4. bằng văn bản

written

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔头

- 笔头儿 bǐtouer

- đầu bút; đầu viết
- 铅笔头 qiānbǐtóu 儿 ér

- Mẩu bút chì còn lại
- 铅笔 qiānbǐ 的 de 头儿 tóuer 太尖 tàijiān 了 le

- Đầu của cây bút chì quá nhọn.
- 他 tā 笔头儿 bǐtouer 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

- anh ấy viết chữ có hoa tay
- 你 nǐ 笔头儿 bǐtouer 快 kuài ，还是 háishì 你 nǐ 写 xiě 吧 ba

- anh viết chữ nhanh, hay là anh viết đi nào!
- 请 qǐng 把 bǎ 手头 shǒutóu 的 de 笔 bǐ 给 gěi 我 wǒ

- Làm ơn đưa tôi cây bút trong tay.
- 这个 zhègè 铅笔头 qiānbǐtóu 不够 bùgòu 用 yòng 了 le

- Phần còn lại của bút chì này không đủ dùng.
- 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

- Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笔›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Bǐ
- Âm hán việt: Bút
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
- Bảng mã:U+7B14
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "笔头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính