Ý Nghĩa của "笔会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. PEN (hiệp hội các nhà văn)

PEN (association of writers)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔会

- 她 tā 捉笔 zhuōbǐ 沉思 chénsī 了 le 一会儿 yīhuìer

- Cô ấy cầm bút suy nghĩ một lát.
- 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

- anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ
- 画 huà 工笔画 gōngbǐhuà 必须 bìxū 先 xiān 学会 xuéhuì 打底子 dǎdǐzi

- vẽ tranh kỹ thuật phải nên học phác hoạ trước.
- 光 guāng 会 huì 耍笔杆 shuǎbǐgǎn 的 de 人 rén ，碰到 pèngdào 实际 shíjì 问题 wèntí 往往 wǎngwǎng 束手无策 shùshǒuwúcè

- những người chỉ biết viết lách thôi thì khi gặp vấn đề thực tế chỉ đành bó tay.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 笔记 bǐjì 会议 huìyì 的 de 要点 yàodiǎn

- Chúng ta cần ghi chép các điểm chính của cuộc họp.
- 公司 gōngsī 会 huì 承担 chéngdān 这笔 zhèbǐ 费用 fèiyòng

- Công ty sẽ chịu khoản chi phí này.
- 我 wǒ 不 bù 觉得 juéde 美国 měiguó 博物馆 bówùguǎn 会要 huìyào 你 nǐ 的 de 马克笔 mǎkèbǐ

- Tôi không nghĩ Smithsonian's sẽ muốn điểm đánh dấu của bạn.
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳