笄冠 jī guān

Từ hán việt: 【kê quán】

Đọc nhanh: 笄冠 (kê quán). Ý nghĩa là: vừa đạt được sự trưởng thành (truyền thống).

Ý Nghĩa của "笄冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

笄冠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa đạt được sự trưởng thành (truyền thống)

to have just attained maturity (traditional)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笄冠

- 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

- Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.
- 鸡冠子 jīguànzi

- mào gà; mồng gà
- 农冠 nóngguān 齐楚 qíchǔ

- áo mão chỉnh tề.
- 以 yǐ 全胜 quánshèng 战绩 zhànjì 夺冠 duóguàn

- đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng.
- 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

- Anh ấy đã giành chiến thắng cuộc thi.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

- Anh ấy giành được chức vô địch cuộc thi.
- 他 tā 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 了 le 一位 yīwèi 冠军 guànjūn

- Anh ấy cuối cùng đã trở thành nhà vô địch.
- 你 nǐ 傻 shǎ 了 le 竟敢 jìnggǎn 和 hé 重量级 zhòngliàngjí 的 de 拳击 quánjī 冠军 guànjūn 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Bạn ngốc, dám gây chuyện xung đột với vô địch quyền Anh hạng nặng!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳