Ý Nghĩa của "竹烟管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

竹烟管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cái tẩu bằng trúc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹烟管

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

- Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.
- 在 zài 消防 xiāofáng 管理 guǎnlǐ 中 zhōng ，我们 wǒmen 经常 jīngcháng 会 huì 用到 yòngdào 烟感 yāngǎn 和 hé 温感 wēngǎn

- Trong vấn đề quản lí phòng cháy, chúng ta thường sử dụng đầu báo khói và đầu báo nhiệt độ
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳