Ý Nghĩa của "竹梅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

竹梅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trúc mai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹梅

- 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

- Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.
- 他们 tāmen 在 zài 溪流 xīliú 中 zhōng 放置 fàngzhì 竹罩 zhúzhào

- Họ đặt lờ tre trong dòng suối.
- 他 tā 熟练地 shúliàndì 排好 páihǎo 了 le 竹排 zhúpái

- Anh ấy thành thạo sắp xếp xong chiếc bè tre.
- 他 tā 挂 guà 上 shàng 了 le 竹帘 zhúlián

- Anh ấy đã treo mành trúc lên.
- 黄梅天 huángméitiān

- tiết hoàng mai; tiết mai nở.
- 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Anh ấy đã hái một cành hoa mai.
- 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ，一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

- Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.
- 他 tā 拿到 nádào 了 le 一张 yīzhāng 梅花 méihuā A

- Anh ấy rút được một lá bài A bích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳