Ý Nghĩa của "爆竹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆竹

• 

  - 放爆竹 fàngbàozhú

  - đốt pháo

• 

  - 他 tā 用 yòng 竹鞭 zhúbiān 赶马 gǎnmǎ

  - Anh ấy dùng thanh tre để đuổi ngựa.

• 

  - 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

  - Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.

• 

  - 爆竹 bàozhú 猛地 měngde 爆响 bàoxiǎng

  - Pháo trúc nổ vang dữ dội.

• 

  - 他 tā 用 yòng 竹筒 zhútǒng 装水 zhuāngshuǐ

  - Anh ấy dùng ống tre để chứa nước.

• 

  - 他 tā 爆蒜 bàosuàn

  - Anh ấy chiên tỏi.

• 

  - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

  - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ， 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

  - Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳