章子 zhāngzi

Từ hán việt: 【chương tử】

Đọc nhanh: 章子 (chương tử). Ý nghĩa là: con dấu; dấu ấn. Ví dụ : - 刻章子 khắc con dấu. - 盖章子 đóng dấu

Ý Nghĩa của "章子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

章子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con dấu; dấu ấn

图章

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 章子

- 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

- chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.
- 盖章 gàizhāng 子 zi

- đóng dấu
- 刻 kè 章子 zhāngzi

- khắc con dấu
- 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ，不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ，摆 bǎi 花架子 huājiàzi

- làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.
- 写文章 xiěwénzhāng 要 yào 先 xiān 搭 dā 好 hǎo 架子 jiàzi

- viết văn trước hết phải dựng lên sườn bài.
- 文章 wénzhāng 只 zhǐ 做 zuò 了 le 文字 wénzì 上 shàng 的 de 改动 gǎidòng ，基本 jīběn 调子 diàozi 没有 méiyǒu 变 biàn

- bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.
- 文章 wénzhāng 引 yǐn 了 le 很多 hěnduō 例子 lìzi

- Bài viết trích dẫn nhiều ví dụ.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳