Ý Nghĩa của "竖钩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竖钩

• 

  - 宝塔 bǎotǎ 竖立 shùlì 在 zài 山上 shānshàng

  - bảo tháp đứng sừng sững trên núi.

• 

  - 门前 ménqián 竖立 shùlì 一根 yīgēn 旗杆 qígān

  - một cột cờ đứng sừng sững trước cửa.

• 

  - 吊车 diàochē 挂钩 guàgōu

  - móc của cần cẩu.

• 

  - 基层 jīcéng 供销社 gōngxiāoshè 直接 zhíjiē 跟 gēn 产地 chǎndì 挂钩 guàgōu

  - hợp tác xã cung tiêu cơ sở liên hệ trực tiếp với nơi sản xuất.

• 

  - 喝个 hēgè 烂醉 lànzuì 朝 cháo 门廊 ménláng 的 de 人 rén 竖 shù 中指 zhōngzhǐ

  - Say rượu và ném ngón tay vào người từ khom lưng.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 他 tā 竖起 shùqǐ 大衣 dàyī 领子 lǐngzi 匆匆 cōngcōng 冒雨 màoyǔ 出去 chūqù 了 le

  - Anh ta bước ra ngoài vội vã, kéo cổ áo khoác lên để tránh mưa.

• 

  - 地上 dìshàng 横七竖八 héngqīshùbā 地 dì 堆放 duīfàng 着 zhe 各种 gèzhǒng 农具 nóngjù

  - trên mặt đất chất đầy nông cụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳