Ý Nghĩa của "吊钩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊钩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. móc treo, cần cẩu (xe cẩu)

把锅挂在炉火上的钩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊钩

- 阿 ā 箬 ruò 上吊 shàngdiào 自尽 zìjìn 了 le

- A Nhược treo cổ tự tử rồi
- 吊带 diàodài 用 yòng 手织 shǒuzhī 的 de 蕾丝 lěisī 编成 biānchéng

- Chiếc áo được trang trí bằng ren thủ công.
- 吊唁 diàoyàn

- điếu tang; đi điếu.
- 吊车 diàochē 挂钩 guàgōu

- móc của cần cẩu.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 叶样 yèyàng 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 独特 dútè

- Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.
- 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

- Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.
- 到 dào 杭州 hángzhōu 西湖 xīhú 去 qù 的 de 人 rén ，总要 zǒngyào 到 dào 岳王 yuèwáng 坟前 fénqián 凭吊 píngdiào 一番 yīfān

- Người đến Tây Hồ ở Hàn Châu, đều ghé viếng mộ của Nhạc Vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳