Ý Nghĩa của "窝着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

窝着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vẹo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝着

- 那些 nèixiē 机器 jīqì 窝 wō 着 zhe 好 hǎo 可惜 kěxī

- Những chiếc máy đó không được dùng thật là đáng tiếc.
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 设备 shèbèi 一直 yìzhí 窝 wō 着 zhe

- Thiết bị vẫn không được sử dụng.
- 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸口 xiōngkǒu 窝 wō 着 zhe

- Cơn tức giận dồn nén trong lồng ngực.
- 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

- vùng sau tim
- 一时 yīshí 还 hái 用不着 yòngbuzháo

- Tạm thời chưa dùng đến.
- 一番话 yīfānhuà 含蕴 hányùn 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 哲理 zhélǐ

- lời nói giàu ý nghĩa triết lý
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳