Ý Nghĩa của "穿着讲究" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿着讲究

• 

  - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

  - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

• 

  - 她 tā 太 tài 讲究 jiǎngjiu 穿 chuān 了 le

  - Cô ấy quá chú trọng đến ăn mặc.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 非常 fēicháng 讲究 jiǎngjiu

  - Anh ấy ăn mặc rất sang trọng.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 穿着 chuānzhe 孝 xiào 衣裳 yīshang

  - Họ đều mặc đồ tang.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 缺吃少穿 quēchīshǎochuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống thiếu ăn thiếu mặc.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 这么 zhème 讲究 jiǎngjiu

  - Hôm nay cô ấy ăn mặc đẹp thế.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 讲究 jiǎngjiu 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người kỹ tính.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

  - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳