空头补进 kōngtóu bǔ jìn

Từ hán việt: 【không đầu bổ tiến】

Đọc nhanh: 空头补进 (không đầu bổ tiến). Ý nghĩa là: Mua lại, mua bù, mua lại chứng khoán bán khống.

Ý Nghĩa của "空头补进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

空头补进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mua lại, mua bù, mua lại chứng khoán bán khống

空头补进是指投资者买进证券或商品来对冲原来的空头头寸或者归还原来借进的某种证券。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空头补进

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 公司 gōngsī 会 huì 对 duì 你 nǐ 进行 jìnxíng 补偿 bǔcháng

- Công ty sẽ đền bù cho bạn.
- 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu 看 kàn 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Anh ấy ngẩng đầu lên nhìn bầu trời.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 他 tā 早就 zǎojiù 放出 fàngchū 空气 kōngqì ，说 shuō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 非他莫属 fēitāmòshǔ

- từ lâu nó đã phao tin, lao động tiên tiến không ai khác ngoài nó.
- 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

- Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.
- 他 tā 正在 zhèngzài 气头上 qìtóushàng ，别人 biérén 的话 dehuà 听不进去 tīngbùjìnqu

- cậu ấy đang trong cơn giận dữ, người khác nói không nghe đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳