Ý Nghĩa của "穹庐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

穹庐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yurt (lều tròn)

yurt (round tent)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穹庐

- 三顾茅庐 sāngùmáolú

- tam cố mao lư; ba lần đến thăm lều tranh (Lưu Bị ba lần đến mời Khổng Minh); thành tâm mời mọc nhiều lần.
- 在 zài 中世纪 zhōngshìjì 时期 shíqī ，诗人 shīrén 常 cháng 把 bǎ 天空 tiānkōng 叫作 jiàozuò 苍穹 cāngqióng

- Trong thời kỳ Trung cổ, những nhà thơ thường gọi bầu trời là "thanh không".
- 庐舍 lúshè

- nhà cửa ruộng đất; nhà cửa đơn sơ.
- 建筑 jiànzhù 有个 yǒugè 穹隆 qiónglóng 顶 dǐng

- Công trình có đỉnh vòm.
- 庐剧 lújù

- tuồng Lư Châu.
- 仰头 yǎngtóu 穹庐 qiónglú 心驰神往 xīnchíshénwǎng

- Ngẩng đầu nhìn bầu trời say đắm.
- 拱 gǒng 楔块 xiēkuài 用于 yòngyú 形成 xíngchéng 拱 gǒng 或 huò 穹窿 qiónglóng 的 de 曲线 qūxiàn 部分 bùfèn 的 de 楔形 xiēxíng 石头 shítou 中 zhōng 的 de 一块 yīkuài

- Một mảnh đá hình nón được sử dụng để tạo thành một phần cong hoặc núi lửa của cung tròn.
- 哲瑞米 zhéruìmǐ 是 shì 初出茅庐 chūchūmáolú ，所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 并 bìng 不 bù 指望 zhǐwàng 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Chúng tôi không mong đợi Jeremy, người mới ra trường, sẽ có màn trình diễn tốt trong cuộc thi này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳