税官 shuì guān

Từ hán việt: 【thuế quan】

Đọc nhanh: 税官 (thuế quan). Ý nghĩa là: một viên chức hải quan, một người đánh thuế.

Ý Nghĩa của "税官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

税官 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một viên chức hải quan

a customs officer

✪ 2. một người đánh thuế

a taxman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 税官

- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

- Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳