移送 yísòng

Từ hán việt: 【di tống】

Đọc nhanh: 移送 (di tống). Ý nghĩa là: để chuyển (một trường hợp, một người, các tệp, v.v.).

Ý Nghĩa của "移送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

移送 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để chuyển (một trường hợp, một người, các tệp, v.v.)

to transfer (a case, a person, files etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移送

- 马达 mǎdá 带动 dàidòng 了 le 传送带 chuánsòngdài

- Motor làm cho băng chuyền hoạt động.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

- Họ quyết định di chuyển đến thành phố mới.
- 今天 jīntiān 他们 tāmen 要 yào 为 wèi 逝者 shìzhě 移灵 yílíng

- Hôm nay họ sẽ di chuyển linh cữu của người đã qua đời.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 他 tā 三年 sānnián 前 qián 移居 yíjū 到 dào 上海 shànghǎi 了 le

- Anh ấy chuyển đến Thượng Hải ba năm trước.
- 买束 mǎishù 鲜花 xiānhuā 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 瞎 xiā 花钱 huāqián ；买盒 mǎihé 蛋糕 dàngāo 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 太 tài 费钱 fèiqián

- Mua cho bạn một bó hoa, bạn nói là hoang phí tiền; mua một hộp bánh cho bạn, bạn nói rằng nó lãng phí.
- 他们 tāmen 举杯 jǔbēi 为 wèi 亲人 qīnrén 送行 sòngxíng

- Họ nâng ly tiễn biệt người thân.
- 他们 tāmen 把 bǎ 车 chē 送到 sòngdào 洗车 xǐchē 店 diàn 清洗 qīngxǐ

- Họ đưa xe đến tiệm rửa xe để làm sạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳