Ý Nghĩa của "秋分点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋分点

• 

  - 你 nǐ 要 yào 分配 fēnpèi 均 jūn 一点儿 yīdiǎner

  - Bạn phải chia đều một chút.

• 

  - 你 nǐ 的 de 行动 xíngdòng 有点 yǒudiǎn 过分 guòfèn

  - Hành động của bạn hơi quá đáng.

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

  - Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.

• 

  - 帮 bāng 他 tā 点 diǎn 忙 máng ， 也 yě 是 shì 我们 wǒmen 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

  - giúp anh ấy một tý cũng là bổn phận của chúng ta.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• 

  - 分析 fēnxī 问题 wèntí 解是 jiěshì 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 基点 jīdiǎn

  - phân tích vấn đề là cơ sở để giải quyết vấn đề.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• 

  - 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ， 写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ， 那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

  - Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳