Ý Nghĩa của "私仇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

私仇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thù riêng; tư thù

因个人利害关系而产生的仇恨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私仇

- 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

- Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.
- 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

- cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người
- 隐私权 yǐnsīquán 是 shì 人民 rénmín 享有 xiǎngyǒu 的 de 权力 quánlì 之一 zhīyī

- Quyền riêng tư là một trong những quyền mà mọi người được hưởng
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng.
- 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

- Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.
- 从事 cóngshì 走私 zǒusī 勾当 gòudàng

- thủ đoạn buôn lậu
- 从来 cónglái 没 méi 发现 fāxiàn 这里 zhèlǐ 是 shì 私人 sīrén 会 huì 所 suǒ

- Tôi chưa bao giờ biết đó là một câu lạc bộ tư nhân.
- 他 tā 上 shàng 过 guò 几年 jǐnián 私塾 sīshú ，浅近 qiǎnjìn 的 de 文言文 wényánwén 已能 yǐnéng 通读 tōngdú

- nó học mấy năm ở trường tư thục, những tác phẩm văn ngôn dễ hiểu có thể đọc hiểu được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳