离线 líxiàn

Từ hán việt: 【ly tuyến】

Đọc nhanh: 离线 (ly tuyến). Ý nghĩa là: ngoại tuyến (máy tính), Offline; ngoại tuyến. Ví dụ : - 他手机离线了 Anh ấy lấy điện thoại của mình ngoại tuyến.

Ý Nghĩa của "离线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

离线 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngoại tuyến (máy tính)

offline (computing)

Ví dụ:

✪ 2. Offline; ngoại tuyến

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离线

- 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

- Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.
- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

- một tia sáng
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 把 bǎ 他拉离 tālālí 死亡线 sǐwángxiàn

- Kéo anh ta ra khỏi bờ vực tử thần.
- 他 tā 手机 shǒujī 离线 líxiàn 了 le

- Anh ấy lấy điện thoại của mình ngoại tuyến.
- 印字 yìnzì 宽度 kuāndù 的 de 单位 dānwèi ，以 yǐ 一英寸 yīyīngcùn 直线 zhíxiàn 距离 jùlí 上能 shàngnéng 安置 ānzhì 的 de 字符 zìfú 数计 shùjì

- Đơn vị chiều rộng in được tính bằng số ký tự có thể được đặt trên một đường thẳng dài một inch.
- 没有 méiyǒu 人敢 réngǎn 把 bǎ 视线 shìxiàn 离开 líkāi 地面 dìmiàn

- Không ai dám dời mắt khỏi mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳